Интересные книги

Она ни при каких условиях не могла бы стать императрицей

Книга "Императрица" Шан Са
Книга "Императрица" Шан Са

ШАН СА. ИМПЕРАТРИЦА:
Роман/Пер. с фр.- М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2006. – 447 с.


Мои впечатления о книге

Она ни при каких условиях не могла бы стать императрицей. В мире китайских мужчин было важно, кто твой отец. А её отец не относился к привилегированному сословию, хотя и был чиновником высокого ранга. Неотразимой красотой она тоже не блистала. Поэтому даже шанса попасть в императорский гарем у неё не было. И всё же она там оказалась.
Её страстью были книги, лошади и физические упражнения. В 7 веке н.э. это было большой редкостью для Поднебесной. Необычную девушку сначала заметили, а потом и приблизили к императорскому двору.
Судьбоносная встреча с принцем крови произошла, где бы думали, в загоне для выездки лошадей. Их юношеская любовь превратилась в привязанность всей жизни. Ей суждено было стать не только любимой женой императора, но и лучшим советником своему мужу, а после его кончины – полновластной владычицей Поднебесной.

Прелесть романа не в сюжете, а в деталях. Книга подробнейшим образом описывает обычаи, нравы, ритуалы Запретного Города. Не знаю, как для вас, но для меня история древнего Китая – тайна за семью печатями. Поэтому чтение романа превратилось для меня в познавательную экскурсию в мир прошлого Поднебесной.

Переворачивая последнюю страницу книги, я невольно поймала себя на мысли о том, что писателю надо потратить годы на изучение исторических документов того времени и обладать китайским мировоззрением, чтобы получилось такое живое и затрагивающее душу современного человека произведение.
Очень рекомендую.

Интересные выдержки из книги:

«В первый день одиннадцатой луны того же шестого года под девизом «Вечной Пышности» я с нефритовыми регалиями на кожаном поясе, сколотом золотой пряжкой, одетая в тёмно-синий халат, расшитый священными фазанами – символом могущества и плодородия, получила из рук Великого военноначальника Ли Чжи, назначенного императорским Посланником, печать и золотой клинок Императрицы. Желая превратить это назначение в праздник победы, я не удовольствовалась тем, чтобы церемония поздравлений ограничилась узким кругом в Женских покоях, как того требовала традиция. По моему настоянию Император собрал царей и князей, сановников и полководцев, а также иноземных послов. Помимо того у ворот Внутреннего дворца толпилось не менее десяти тысяч подданных.
Двенадцать золотых регалий в виде усыпанных жемчугом и бриллиантами деревьев, двенадцать искусно выточенных стеблей цветов, два феникса с распростёртыми крильями осыпали мою замысловатую причёску двух локтей в высоту (над ней часами трудились императорские мастерицы). Голова вдавливалась в плечи и, казалось, весит не меньше самого дворца, горы или звезды в небесах. Поднимаясь по ступенькам к высокой двери Безмятежной Верности, я увидела, как ко мне приближается голубое, без единого пятнышка небо». (С.175)

Писательница Шан Са
Писательница Шан Са

Несколько слов об авторе:
Шан Са (или, как ещё пишут, Шань Са) – тридцатидевятилетняя французская писательница китайского происхождения. Свою первую премию она получила в 12 лет на Китайском поэтическом конкурсе для детей. С 1986 года она пять лет училась в лицее при Пекинском университете. В 1987 — стала самым молодым членом Пекинского союза писателей. В 1990 — получила грант французского правительства и уехала в Париж к отцу, профессору Сорбонны. В 1992—1994 — училась философии в Католическом университете.
Её роман «Врата Небесного Спокойствия» был удостоен Гонкуровской премии (за роман-дебют) в 1997 году, роман «Четыре жизни плакучей ивы» (1999) — премией знаменитого столичного ресторана Липп, роман «Играющая в го» (2001) — Гонкуровской премией по выбору лицеистов и американской премией Кирияма, а роман «Императрица» (2003) — премией читателей «Карманной книги».

11 комментариев

  • Анна

    Нужно почитать. Хорошо, когда кто-то прочел и дал рекомендацию. Потому что в том потоке книг, который сейчас выпускается, не много действительно ценного и интересного.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *